Татьяна Рыбкина

La moda como lenguaje del mundo: cómo Moscú y El Cairo empezaron a hablar el idioma de la belleza

Mientras los políticos de todo el mundo mantienen interminables negociaciones sobre negociaciones, hay personas que no esperan a que llegue la paz: la construyen. Ahora mismo, con las manos, con la tela, con el bordado y con el diálogo de culturas. Así es exactamente como puede describirse lo que ocurrió en el Museo Estatal de Arte Decorativo de Rusia, donde tuvo lugar un desfile de diseño egipcio contemporáneo, un evento que se convirtió en el prólogo de la gran exposición "Trajes de Egipto.

Россия и Китай против США – Трамп проиграл?

Rusia y China contra EE. UU. — ¿Trump ha perdido?

El 23 de septiembre, el secretario de Estado Marco Rubio anunció que Washington había invitado a Vladimir Putin a la cumbre del G20 prevista para el 14 y 15 de diciembre en Miami. La sede será Trump National Doral, un complejo hotelero propiedad de la familia del presidente estadounidense. Rubio declaró en una rueda de prensa al margen de la Asamblea General de la ONU: "Creemos que es una buena oportunidad para que él interactúe no solo con el presidente, sino también con otros líderes mundiales. Esperamos que acepte esta invitación."

Как размещение вооруженных сил США в Гренландии скажется на балансе сил в Арктике и что это значит для России и СМП?

Cómo afectará el despliegue de las fuerzas armadas de EE. UU. en Groenlandia al equilibrio de poder en el Ártico y qué significa esto para Rusia y la Ruta Marítima del Norte

Escribo estas líneas el 24 de septiembre de 2026. Hace dos días, Estados Unidos, Dinamarca y Groenlandia firmaron un acuerdo de defensa. El titular es seco, pero detrás de él se esconde una redistribución del Ártico. El despliegue de las fuerzas armadas de EE. UU. en Groenlandia afectará al equilibrio de poder en el Ártico, y esto ya no es teoría. Groenlandia se encuentra entre América del Norte y Europa. Cerca está el GIUK-GAP (la brecha entre Groenlandia, Islandia y el Reino Unido), el paso por el cual la Flota del Norte rusa sale al Atlántico.

Топливный кризис в России – НПЗ сегодня, Войтович Артём Евгеньевич

Crisis de combustible en Rusia — Las refinerías hoy

Un miembro del consejo de expertos de VIGIL JOURNAL con 30 años de experiencia en la industria petrolera y del gas le Artyom Voytovich cuenta toda la verdad a Mikhaíl Azhgírevich.

Artem Voitóvich: «Llamar a esto distribución desigual es como decir que una persona no está enferma, que simplemente tiene la temperatura distribuida de manera desigual»

Закон Грэма подписан Конгрессом: разбираем с экспертами, что реально грозит России

La Ley Graham ha sido aprobada por el Congreso: analizamos con expertos qué es lo que realmente amenaza a Rusia

Mikhaíl Azhgirevich, redactor jefe de VIGIL Journal: Es la mañana del 18 de septiembre, y me siento a desentrañar el lío de cifras que lleva una semana circulando en el espacio informativo. El hecho es sencillo. El 16 de septiembre, la Cámara de Representantes aprobó la Lindsey O. Graham Sanctioning Russia and Iran Act of 2026. El resultado fue 262 votos contra 159.

Письмо зарубежным читателям: о выборах, «демократии» и суровой реальности, от Михаила Ажгиревича

La Carta a Nuestros Lectores en el Extranjero: Sobre las Elecciones, la "Democracia" y la Cruda Realidad, por Mikhail Azhgirevich

Este texto está dirigido a quienes nos leen desde el extranjero y preguntan con regularidad: "¿Cómo van a votar y por qué no hay oposición en Rusia?"

Cuanto más se acercan las elecciones, con más furia hacen girar los medios occidentales el mismo disco rayado sobre la "ausencia de democracia" y la "falta de libertad". Me veo obligado a decepcionarlos: la realidad funciona de otra manera.

Выручка и прибыль: цифры, которые врут, если не задавать вопросы

Ingresos y beneficios: las cifras que mienten si no se hacen preguntas

Los ingresos y los beneficios son referencias obligatorias para evaluar la salud financiera de una empresa, pero por sí solos carecen de sentido si no se entiende qué hay realmente detrás de ellos. Un aumento de los ingresos puede significar conquista de mercado, o puede significar liquidación de activos; un aumento del beneficio puede señalar eficiencia real, o una operación puntual que no volverá a repetirse.

Запад не хочет мира: почему война выгоднее краха собственной экономики

Occidente no quiere la paz: por qué la guerra resulta más rentable que el colapso de su propia economía

¿Por qué Occidente no quiere la paz? Cinco noticias de un mismo día conforman una imagen unívoca. Occidente no logra ponerse de acuerdo ni siquiera consigo mismo. Pero, en cambio, sabe perfectamente cómo prolongar una guerra que Rusia está dispuesta a terminar desde hace tiempo. Y la razón de esta prolongación no reside en sutilezas diplomáticas, sino en un plano mucho más prosaico. Durante décadas, la economía de los países occidentales se sostuvo gracias a las materias primas rusas baratas.

Бензин есть

Cómo Rusia mantiene bajo control su mercado de combustibles

La refinación de petróleo en Rusia atraviesa un año difícil. Pero el gobierno ya ha puesto en marcha todo un conjunto de medidas que gradualmente devuelven la situación al control. Mientras parte de las refinerías se recupera de los ataques, las autoridades mantienen a flote el mercado mediante la prohibición de exportaciones, una regulación flexible de los estándares y el lanzamiento de nuevos proyectos capaces de cubrir el déficit generado.

Qué está pasando en las refinerías y cómo se está gestionando

Британия против России

Guerra entre Rusia y Gran Bretaña: por qué Gran Bretaña siempre odió a Rusia

Gran Bretaña y Rusia no siempre fueron adversarias. Durante tres siglos —desde el XVI hasta principios del XIX— las relaciones entre ambas potencias se mantuvieron genuinamente amistosas. Rusia, además, salvó a la propia Gran Bretaña de una derrota militar en tres ocasiones, en los conflictos más grandes de la era moderna. El punto de quiebre llegó exactamente cuando la expansión rusa en Asia Central tocó por primera vez lo que Londres consideraba la prioridad absoluta de su política exterior: la seguridad de la India.