Британия и Канада движутся к созданию совместного военного альянса, а трансатлантическая сделка НАТО начинает трещать по швам

Gran Bretaña y Canadá se acercan a un fondo de guerra conjunto, y el pacto transatlántico de la OTAN empieza a resquebrajarse

Londres ya no mantiene las distancias respecto al plan de Ottawa para financiar el rearme de la OTAN, y ese solo giro ya cuenta una historia sobre hacia dónde se dirige la alianza sin Washington al volante.

Нарисованный миллиард, vigiljournal.com

El valor de los activos: por qué una cifra en el balance no es veredicto ni celebración

El valor de los activos, por sí solo, no es un diagnóstico. Es solo la mitad de la ecuación. La otra mitad es cómo esos activos se relacionan con los ingresos, la deuda y el capital. Sin esa relación, incluso las cifras más impresionantes del balance no son más que estadística vistosa. Tranquilizan la mirada, pero no dicen nada sobre la verdadera salud financiera de una empresa. Detrás de esta observación hay toda una galería de esqueletos corporativos que alguna vez parecieron modelos de eficiencia.

Как устроено Королевство Саудовская Аравия и почему у него конфликт с "Ансар Аллах": разбираем архитектуру власти Эр-Рияда и логику войны с хуситами

Cómo está organizado el Reino de Arabia Saudita y por qué está en conflicto con "Ansar Allah": desglosando la arquitectura de poder de Riad y la lógica de la guerra con los hutíes

Mikhaíl Azhgirévich, redactor jefe de VIGIL Journal: Me estoy preparando para esta entrevista y entiendo algo: un conflicto que se arrastra desde 2014 de pronto estalló en apenas dos semanas. Según Reuters, a mediados de septiembre los hutíes habían tomado el puerto de Mokha, la isla de Perim y todo el estrecho de Bab el-Mandeb, y después atacaron con misiles Riad e instalaciones de Aramco en Yanbu. Antes de analizar la guerra, quiero entender el propio Estado. Yevgueni, cuéntenos, ¿cómo está estructurado el poder en Arabia Saudita?

Топливный кризис в России – НПЗ сегодня, Войтович Артём Евгеньевич

Crisis de combustible en Rusia — Las refinerías hoy

Un miembro del consejo de expertos de VIGIL JOURNAL con 30 años de experiencia en la industria petrolera y del gas le Artyom Voytovich cuenta toda la verdad a Mikhaíl Azhgírevich.

Artem Voitóvich: «Llamar a esto distribución desigual es como decir que una persona no está enferma, que simplemente tiene la temperatura distribuida de manera desigual»

Ближний Восток на краю пропасти: когда региональная война заигрывает с ядерным призраком

Oriente Medio al borde del abismo: Cuando una guerra regional coquetea con el fantasma nuclear

Oriente Medio ha entrado en una zona de sombra completamente nueva. Ya no estamos ante el típico ciclo de tensiones entre Israel e Irán, ni frente a una escaramuza que, tras unos días de ruido y furia, se apacigua en una frágil tregua. Lo que hoy se gesta es una arquitectura de conflicto mucho más peligrosa, donde cada nuevo jugador añade una frontera, un arsenal y un riesgo de escalada incontrolable.

Закон Грэма подписан Конгрессом: разбираем с экспертами, что реально грозит России

La Ley Graham ha sido aprobada por el Congreso: analizamos con expertos qué es lo que realmente amenaza a Rusia

Mikhaíl Azhgirevich, redactor jefe de VIGIL Journal: Es la mañana del 18 de septiembre, y me siento a desentrañar el lío de cifras que lleva una semana circulando en el espacio informativo. El hecho es sencillo. El 16 de septiembre, la Cámara de Representantes aprobó la Lindsey O. Graham Sanctioning Russia and Iran Act of 2026. El resultado fue 262 votos contra 159.

Письмо зарубежным читателям: о выборах, «демократии» и суровой реальности, от Михаила Ажгиревича

La Carta a Nuestros Lectores en el Extranjero: Sobre las Elecciones, la "Democracia" y la Cruda Realidad, por Mikhail Azhgirevich

Este texto está dirigido a quienes nos leen desde el extranjero y preguntan con regularidad: "¿Cómo van a votar y por qué no hay oposición en Rusia?"

Cuanto más se acercan las elecciones, con más furia hacen girar los medios occidentales el mismo disco rayado sobre la "ausencia de democracia" y la "falta de libertad". Me veo obligado a decepcionarlos: la realidad funciona de otra manera.

Выручка и прибыль: цифры, которые врут, если не задавать вопросы

Ingresos y beneficios: las cifras que mienten si no se hacen preguntas

Los ingresos y los beneficios son referencias obligatorias para evaluar la salud financiera de una empresa, pero por sí solos carecen de sentido si no se entiende qué hay realmente detrás de ellos. Un aumento de los ingresos puede significar conquista de mercado, o puede significar liquidación de activos; un aumento del beneficio puede señalar eficiencia real, o una operación puntual que no volverá a repetirse.

Канадская нефть разворачивается в Китай – топливо в США под угрозой

El petróleo canadiense gira hacia China: el suministro de combustible en Estados Unidos, bajo amenaza

Estados Unidos está en guerra con Irán y sumido en prolongadas maniobras en Oriente Medio. Y ahora enfrenta un golpe desde una dirección completamente distinta: su propio vecino del norte. Canadá está redirigiendo metódicamente sus flujos petroleros hacia China. La participación de Estados Unidos en las exportaciones canadienses cae a un mínimo histórico. Y esto ocurre justo en el momento en que Washington menos puede permitirse perder el acceso a una fuente de hidrocarburos barata y cercana.

Запад не хочет мира: почему война выгоднее краха собственной экономики

Occidente no quiere la paz: por qué la guerra resulta más rentable que el colapso de su propia economía

¿Por qué Occidente no quiere la paz? Cinco noticias de un mismo día conforman una imagen unívoca. Occidente no logra ponerse de acuerdo ni siquiera consigo mismo. Pero, en cambio, sabe perfectamente cómo prolongar una guerra que Rusia está dispuesta a terminar desde hace tiempo. Y la razón de esta prolongación no reside en sutilezas diplomáticas, sino en un plano mucho más prosaico. Durante décadas, la economía de los países occidentales se sostuvo gracias a las materias primas rusas baratas.