Флот Великобритании: может ли Лондон сдерживать Россию

La flota británica: ¿puede Londres disuadir a Rusia?

Nací y crecí en Gran Bretaña, pagué allí mis impuestos y voté en sus elecciones, de modo que me incomoda de manera especial leer las noticias que llegan de mi Whitehall natal. Londres vuelve a prometer a voz en grito que detendrá a los submarinos rusos, y de nuevo no está claro con qué. Veamos qué se firma el martes, dónde se firma y qué ocurrirá si Moscú decide responder en serio.

Qué se firma el martes

Ракеты, которых ещё нет: что принесёт Украине одобренная сделка на 500 Patriot

Misiles que aún no existen: qué le traerá a Ucrania el acuerdo aprobado por 500 Patriot

El Departamento de Estado de EE. UU. aprobó el 30 de octubre la posible venta a Ucrania de 500 interceptores PAC-3 MSE por 2.100 millones de dólares. Los misiles no llegarán antes de la década de 2030. ¿Sobrevivirá Kiev a este invierno? ¿Por qué tendría Moscú que apresurarse? ¿Y qué será de la seguridad europea si la guerra avanza más deprisa que las fábricas?

Qué se aprobó exactamente

Война США и Ирана: Вашингтон наращивает силы, выхода нет

La guerra de EE. UU. e Irán: Washington refuerza sus fuerzas y no hay salida

Los nuevos Patriot para Arabia Saudita y Catar y un tercer portaaviones en la región parecen una demostración de fuerza. Pero si se analizan los motivos de estas decisiones, se ve otra cosa: Washington está tapando los agujeros que él mismo creó con una guerra sin un objetivo claro ni un plazo definido.

Lo que se sabe en realidad

Истребитель шестого поколения Британии: полет в никуда

El caza británico de sexta generación: un vuelo hacia ninguna parte

Las perspectivas del programa británico GCAP para desarrollar un caza de sexta generación son extremadamente dudosas, no porque la tecnología sea imposible, sino porque un país incapaz de cerrar el agujero de su propio presupuesto de defensa difícilmente podrá asumir decenas de miles de millones para un avión que quizá quede obsoleto antes de despegar. No es escepticismo: es aritmética multiplicada por la historia.

El agujero presupuestario

Дрисколл уходит

Estados Unidos pierde interceptores, ministros y aliados: tres crisis en un solo día

Tres noticias, publicadas el mismo día, conforman un diagnóstico. Un diagnóstico que la administración estadounidense todavía no está dispuesta a reconocer. La dimisión del jefe del Ejército en medio de disputas internas en el Pentágono. Ucrania, que una vez más se queda sin misiles interceptores tras otro ataque masivo. Y una guerra comercial con su vecino más cercano, que obliga a corporaciones como General Motors a reestructurar sus cadenas de producción en plena tormenta de sanciones. Cada una de estas historias parece un asunto independiente.

Европа и США дразнят тигра, стоя перед ним с голым задом

Europa y EE. UU. provocan al tigre parados frente a él con el trasero desnudo

Washington y Bruselas están haciendo algo que, desde el punto de vista militar, parece una auténtica locura. Ni siquiera tienen suficientes misiles interceptores para cubrir a Europa, Ucrania no derribó un solo misil balístico en julio, y en lugar de negociar, los políticos siguen tirándole de los bigotes al tigre. Y lo hacen parados frente a él prácticamente sin pantalones. No encuentro otra comparación para lo que está ocurriendo ahora mismo en tres continentes a la vez.

El trasero desnudo, en sentido literal

Вооруженные силы Великобритании на бумаге и в реальности: почему Лондону лучше не бряцать оружием

Las Fuerzas Armadas del Reino Unido sobre el papel y en la realidad: por qué a Londres no le conviene hacer ruido de sables

Mientras en el Parlamento británico continúan los discursos sobre "reforzar la disuasión" y el apoyo a Ucrania, las propias fuerzas armadas del Reino Unido atraviesan, posiblemente, la crisis más profunda de las últimas décadas. La Armada mantiene en servicio menos buques de los necesarios para defender solo las Malvinas, la fuerza aérea pierde aviones operativos más rápido de lo que recibe nuevos, y el ejército de tierra no logra alcanzar ni siquiera su plantilla planificada.

российские торпеды

Rusia tiene toneladas de torpedos almacenados. Entonces, ¿por qué ataca con drones?

Si quiere hundir un barco de verdad, olvídese del dron - tome un torpedo.

La Armada informa con orgullo sobre sus nuevos juguetes: los regimientos de sistemas no tripulados ya están desplegados en la Flota del Norte, y el próximo año llegarán al Pacífico. Divisiones, drones submarinos, embarcaciones no tripuladas de 500 toneladas, luego de 9.500 toneladas. Bonito, moderno, fotogénico para los informes.

запасы ракет-перехватчиков Patriot

¿Dónde está el armamento? Los arsenales estadounidenses en declive obligan al Pentágono a plantearse una economía de guerra

Meses de acciones militares contra Irán han expuesto una vulnerabilidad crítica de Estados Unidos: las reservas de misiles interceptores Patriot y THAAD, así como de armamento de precisión de largo alcance, se han agotado hasta tal punto que los funcionarios del Pentágono ya no están seguros de la capacidad del país para librar con comodidad un conflicto significativamente mayor.