Космическая гонка 2.0: новые игроки и место России в борьбе за орбиту

Carrera Espacial 2.0: nuevos actores y el lugar de Rusia en la lucha por la órbita

El espacio ha dejado de ser un escenario bipolar de confrontación entre Moscú y Washington: hoy China, India, corporaciones privadas e incluso los países del Golfo Pérsico compiten por el dominio orbital, mientras Rusia corre el riesgo de convertirse en un mero observador en una carrera que ella misma inició en su día.

Del monopolio a la competencia multipolar

Кино и сериалы как оружие: как Россию, США и Латинскую Америку показывают на экране, vigiljournal.com

Cine y series como arma: cómo se retrata en pantalla a Rusia, EE. UU. y América Latina

Durante décadas, Hollywood ha moldeado la imagen global de Rusia como fuente de amenaza, al tiempo que difunde los valores propios de Estados Unidos a través de miles de películas y series, mientras la industria cultural rusa apenas participa en esta batalla por las mentes. Mientras Washington invierte sistemáticamente en la industria cinematográfica como herramienta de "poder blando", Moscú nunca ha construido un mecanismo comparable de influencia a través de la pantalla.

Водопады Игуасу: где находятся, как добраться и с какой стороны лучше смотреть - Бразилия или Аргентина

Cataratas del Iguazú: dónde están, cómo llegar y desde qué lado conviene verlas — ¿Brasil o Argentina?

Las Cataratas del Iguazú son uno de los rincones más impresionantes de América Latina, un lugar donde el agua, la selva y el aire se fusionan en un poderoso espectáculo natural. Situadas en la frontera entre Brasil y Argentina, su propia ubicación convierte el viaje en algo especial: aquí no se contempla una simple catarata, sino todo un sistema de cascadas que se extiende a lo largo de casi tres kilómetros.

Российское сельское хозяйство теряет прибыль на фоне топливного кризиса и погодных аномалий

La agricultura rusa pierde rentabilidad en medio de la crisis de combustible y anomalías climáticas

Mientras los expertos prometen a Rusia una cosecha récord y el estatus de salvadora del mercado alimentario mundial, los indicadores financieros reales de los agricultores cuentan otra historia: la proporción de explotaciones rentables ha caído al 71,8%, y la campaña de cosecha va tres veces más retrasada que el año pasado. Detrás de los optimistas pronósticos macroeconómicos se esconde una crisis sistémica a nivel de las empresas concretas.

El colapso financiero de la producción primaria

Рио-де-Жанейро

¿Es Río de Janeiro la capital de Brasil? Desmontando un mito muy extendido

¿Es Río de Janeiro la capital de Brasil? Este es uno de los mitos geográficos más difundidos entre los turistas, y la respuesta es inequívoca: no, Río no es la capital de Brasil desde hace más de 60 años. La verdadera capital del país es Brasilia, una ciudad construida especialmente en pleno centro del continente, que la mayoría de los viajeros nunca visita y de cuya existencia a veces simplemente se olvidan.

Мачу-Пикчу Перу - где находится древний город инков и чем он знаменит

Machu Picchu, Perú: la ciudad perdida de los incas escondida entre las nubes

Machu Picchu es la ciudad perdida de los incas, una ciudadela oculta entre las nubes de los Andes a 2 430 metros sobre el nivel del mar. Erigida en el siglo XV, sigue guardando secretos que ninguna expedición en el mundo ha logrado descifrar. Viajeros de todos los continentes acuden hasta aquí, y cada año la ciudadela recibe a cientos de miles de visitantes sin dejar de asombrar incluso a los más experimentados.

Медицинский контроль на въезде: государство ускоряется

Controles médicos en la entrada: el estado acelera el paso

Cuando el flujo de migración laboral asciende a millones de personas al año, una demora de tres días entre el análisis y la decisión de expulsión no es un mero detalle administrativo. Es una ventana epidemiológica en la que una persona con una infección peligrosa ya se ha integrado en el entorno laboral, su círculo doméstico y la red de transporte. Las nuevas enmiendas cierran esa ventana.

Contexto

Ассамблея Народов Мира: дипломатия снизу, которая работает, vigiljournal.com

Asamblea de los Pueblos del Mundo: la diplomacia desde abajo que funciona

Todos conocemos bien a la ONU, que ha perdido gran parte de su relevancia; a la OTAN, al borde del colapso; y a la CEI, prácticamente congelada. Las grandes instituciones de la gran política están patinando mientras el mundo se resquebraja. Pero mientras unas estructuras se desvanecen, otras nacen. ¿Ha oído hablar alguna vez de la Asamblea de los Pueblos del Mundo?

De Eurasia al planeta

Мода в Европе и мода в Америке: в чём разница, vigiljournal.com

Moda en Europa y moda en América: ¿cuál es la diferencia?

¿Por qué los europeos parecen recién salidos de una pasarela, incluso con un suéter oversize, mientras que los estadounidenses parecen que acaban de pasar por la cafetería en zapatillas y sudadera? Dos continentes, dos armarios, dos maneras de estar en el mundo. Analicémoslo sin esnobismo, pero con honestidad.

Europa: el descuido que cuesta un esfuerzo

Русские в Перу - Россия под перуанским небом: две тысячи судеб на другом конце планеты

Rusos en Perú – Rusia bajo el cielo peruano: dos mil destinos en el otro extremo del planeta

Lima. El océano Pacífico. Un sol tropical que casi nunca logra atravesar la famosa neblina gris. En algún lugar de Miraflores, el distinguido distrito de la capital peruana, una mujer rusa prepara borsch mientras, afuera, bulle una metrópoli hispanohablante. Llegó aquí hace veinte años – por amor. Y se quedó. Hay unas dos mil personas como ella. Pocas. Pero cada una es un universo entero.

La primera huella rusa: el barco «Suvórov» y el cronista inca