Испанский и португальский: что важно знать перед поездкой

Español y portugués: lo que conviene saber antes de viajar

¿Viaja a América Latina y confía en que el dominio de uno de estos dos idiomas le sacará del apuro en el otro? En parte lo hará. El resto del tiempo le conducirá a una conversación incómoda con el camarero. A continuación explico en qué se parecen las dos lenguas y dónde fallan, y añado un minivocabulario con unos consejos breves para estudiarlas.

Parientes, pero no gemelos