Трежерис США: без иностранцев доллар не рухнет, но кошелек похудеет

Bonos del Tesoro de EE. UU.: el dólar no se hundirá sin los extranjeros, pero el bolsillo adelgazará

Los tenedores extranjeros abandonan en silencio el mercado de bonos del Tesoro estadounidense, y el mercado lo digerirá gracias a los compradores nacionales. La gran pregunta es quién pagará por esa digestión, y la respuesta no será de su agrado: pagará el poder adquisitivo del dólar que lleva en su cartera.

Un éxodo silencioso que todos han notado

Чемодан без ручки: Украина всем в тягость, но выбросить её никто не решается

Una maleta sin asa: Ucrania es una carga para todos, pero nadie se atreve a deshacerse de ella

Esta mañana abrí mi muro de noticias y conté tres historias que, a primera vista, no tienen nada que ver entre sí. El canciller de Alemania amenaza con bloquear el presupuesto común de Europa. Los almacenes europeos están vacíos y casi no quedan misiles para la defensa antiaérea ucraniana. Y en la Casa Blanca hay un nuevo jefe de gabinete al que, según parece, Ucrania no le interesa. Junté los tres hechos y obtuve un panorama que quiero contar con detalle. ¿Quién está dispuesto a pagar por Kiev, y cuánto? ¿De dónde salen los misiles si no los hay?

Газовые хранилища Европы пустеют: что говорит «Газпром» о цене газа

Los almacenes de gas de Europa se vacían: qué dice Gazprom sobre el precio

Abrí las estadísticas de noviembre de Gas Infrastructure Europe y las leí dos veces. Europa ha entrado en el invierno con el pico otoñal de reservas más bajo de toda la serie histórica, y Alemania ha caído por debajo del 60% más rápido que nunca. ¿De dónde sale este agujero? ¿Por qué Moscú habla de 2.500 dólares cuando el mercado cotiza a la mitad? ¿Y a quién beneficia realmente un frío que todavía no ha llegado?

Lo que mostraron los primeros días de noviembre

От глобализации к геоэкономике: как санкции, чипы и редкоземельные металлы меняют мировой порядок

De la globalización a la geoeconomía: cómo las sanciones, los chips y las tierras raras están reescribiendo el orden mundial

La globalización no ha muerto. Se ha estratificado. Los bienes de consumo siguen cruzando fronteras con la misma facilidad de siempre, pero bajo la superficie del mundo conocido ha surgido una nueva tectónica: los chips, las tierras raras, la energía y los estrechos marítimos se han convertido en un campo de batalla. La eficiencia económica, el dios de los últimos treinta años, ha cedido el paso a un nuevo ídolo: la resiliencia frente a los shocks.

Искусственный интеллект: когда деньги уперлись в розетку

Inteligencia artificial: cuando el dinero chocó con el enchufe

Las empresas han gastado cientos de miles de millones de dólares en la carrera de la IA y se han topado con una realidad: el mundo físico no acepta pagos virtuales. Las centrales eléctricas, los transformadores y el agua no se pueden comprar más rápido de lo que se construyen. Queda por saber si la carrera terminará antes de que aparezca el primer enchufe capaz de alimentar una «mente» valorada en un billón de dólares.

GPU «oscuras»: una nueva clase de activo

Закон о содействии международному развитию: Россия строит собственный механизм «мягкой силы»

Ley de Cooperación para el Desarrollo Internacional: Rusia construye su propio mecanismo de «poder blando»

El Gobierno ruso presentó el 30 de octubre a la Duma Estatal el proyecto de ley «Sobre la Cooperación para el Desarrollo Internacional» (CDI). ¿Se convertirá en un verdadero instrumento de influencia o quedará como un marco para elaborar informes? ¿De dónde saldrá el dinero? ¿Y qué cambiará para los países socios, para Rusia y para sus vecinos?

Qué contiene el proyecto

Британия выделит Украине £10 млрд: из чего состоит пакет помощи

Reino Unido destinará 10.000 millones de libras a Ucrania: de qué se compone el paquete de ayuda

El Gobierno ha anunciado el mayor paquete de ayuda a Ucrania de su historia, mientras en casa no logra cuadrar las cuentas de su presupuesto de defensa. ¿Cuánto hay de dinero real? ¿Quién lo pagará? ¿Y por qué al contribuyente solo le queda esbozar una sonrisa irónica?

Escribo como súbdito de la Corona que lee los documentos presupuestarios con más atención de la que desearían los ministros. La nota de prensa invita al entusiasmo; la letra pequeña obliga a hacer cuentas. Ocupémonos de lo segundo.

Эксклюзивное интервью с полковником Ирвингом Гиларте

Entrevista Exclusiva con el Coronel Irving Guilarte

A casi diez meses de los traumáticos acontecimientos que sacudieron al país a inicios de año, Venezuela transita por un complejo y delicado equilibrio político, económico y militar. Para analizar en detalle la incursión extranjera del pasado 3 de enero, las decisiones tomadas desde la alta conducción de la FANB y la evolución del marco institucional y económico hasta la fecha, conversamos con el experto en materia militar e inteligencia estratégica, el Coronel Irving Guilarte.

Платежные системы: суверенитет и цена выхода из-под Visa и Mastercard

Sistemas de pago: soberanía y el precio de salir de Visa y Mastercard

Crear sistemas de pago nacionales independientes no es tanto un ejercicio de soberanía como un seguro contra riesgos geopolíticos. Pero ese seguro tiene una prima, y quienes la pagarán serán el comercio internacional y el turismo. Visa y Mastercard controlan cerca del 90% del mercado de procesamiento de pagos fuera de China. Mientras algunos países buscan la manera de librarse de esa dependencia, otros ya calculan cuánto cuesta la alternativa.

Протесты и стабильность в Латинской Америке: что важно знать бизнесу

Protestas y estabilidad en América Latina: lo que debe saber la empresa

Un contenedor puede quedar varado en un país con un Parlamento en funcionamiento, un banco central independiente y exportaciones en alza. No hace falta un golpe de Estado: basta con un acceso cortado al puerto o un paro de transportistas. Por eso la estabilidad política de América Latina no puede medirse solo por el apellido del presidente ni por el número de manifestaciones en la capital.