Протокол миссия невыполнима

Скандалы в большой политике – почему они случаются? Опоздать на встречу или официальное заседание – серьезное нарушение протокола, даже если это произошло по объективным причинам.

В 2016 году в Нью-Йорке Сергей Лавров был вынужден пешком добираться до центральных учреждений ООН. Центр города перекрыли, чтобы обеспечить проезд кортежу американского президента Обамы. Наш глава МИД решил не стоять в бесконечных пробках.
В другой ситуации Барак Обама не успел к началу своего же выступления в ООН. Похоже, у американских лидеров это становится традицией. Дональд Трамп пришел с опозданием не только на заседание Генассамблеи. В июне 2018-го он заставил ждать себя остальных лидеров «Большой семерки».

А в следующем месяце он опоздал на чаепитие с английской королевой. Что это – плоды дурного воспитания? А может быть, демонстративное пренебрежение к европейским политикам, словно к челяди, обслуживающей американского лидера?

Не по протоколу

На своей странице в соцсети Трамп выложил фото, где он находится в обществе президента Польши. Подписание декларации о сотрудничестве было кульминацией визита в Вашингтон Анджея Дуды. Но подписывал он этот важный документ стоя, согнувшись над столом, тогда как американский лидер сидел. Как грустно шутили сами поляки, спасибо, что их президента хоть на колени не поставили.

«Меркель публично унизила Мэй». Подобными заголовками пестрели британские издания. Все случилось в сентябре 2018 года во время неофициального саммита лидеров стран ЕС в Зальцбурге. Меркель направилась в сторону европейских политиков. Британский премьер приветствует немку улыбкой и наклоняется, чтобы пожать руку. Но канцлер проходит мимо Терезы Мэй, словно ее не существует.
Рассказывает специалист по деловому этикету и протоколу Татьяна Николаева: «Крупные политики не имеют права расслабиться и прямо высказывать свое мнение по поводу того, что они думают о своих партнерах. Свое истинное отношение они могут передать только таким вот тайным языком – через нарушение протокола, чтобы все это увидели».
Неловкие ситуации, взаимные колкости, а порой и оскорбления – кто превращает деловые встречи в дешевые телешоу, а главное, для чего?

Над подготовкой официальных мероприятий трудятся десятки людей. В МИДе любой страны есть департамент протокола. Встречи политиков проходят по специально прописанным правилам. Здесь нет мелочей, учитывается все: дресс-код, меню, встреча гостей, их рассадка за столом, правила поведения. Неловкое нарушение протокола может обернуться международным скандалом и даже разрывом отношений между странами.
Случаются заранее запланированные провокации, казалось бы, не выходящие за рамки протокола. Даже возложение цветов к памятнику или мемориалу может стать поводом для международного скандала. Прежде дипломатические встречи проводились, чтобы решать спорные вопросы за столом переговоров. Кто и когда превратил политику в цирк?

Как говорят эксперты, агрессивные рукопожатия Дональда Трампа невозможно не заметить, сложно выдержать и трудно забыть. Он сильно сжимает руку, долго держит, тянет на себя. К примеру, руку японского премьера Абэ американский президент не отпускал девятнадцать секунд, время от времени придерживая ее двумя руками. Но зачем он это делал?
Есть такое предположение: в штате сотрудников Белого дома работают хорошие гипнологи, которые обучают первых лиц Америки агрессивному поведению. Притягивая человека к себе, Трамп вторгается в его личное пространство, заставляет чувствовать себя неловко. Таким оппонентом легче манипулировать.

Подобным образом поступал Джордж Буш-младший – то плечи Меркель помнет, то кулак Мухаммеду Али покажет. В бытность президентом странно вел себя и Барак Обама. В 2016 году во время своего визита на Кубу, Обама попытался дружески похлопать кубинского лидера Рауля Кастро по плечу. Но тот перехватил руку американца, так что она нелепо повисла в воздухе. Кубинец демонстративно помахал ею. Что это могло значить? Невольно напрашивается шутка: мы не злопамятные, но память у нас хорошая.

Порой выступления политиков бывают крайне эмоциональны, так что переводчикам на международных встречах и форумах приходится нелегко. Как, например, перевести на другие языки слова Никиты Хрущева, который обещал показать империалистам кузькину мать?

Сегодня эта «кузькина мать» кажется невинной детской шуткой. От политиков теперь все чаще можно слышать слова, произнести которые в приличном обществе просто немыслимо.
Украина, Киев, декабрь 2015 года. Заседание Нацсовета реформ. Между Арсеном Аваковым, возглавляющим МВД, и Михаилом Саакашвили, тогдашним губернатором Одесской области, вспыхивает перепалка. Политики обвиняют друг друга в коррупции, причем не обходится без матерных слов. Затем политики успокаиваются, но лишь на несколько минут, и в результате скрывают заседание.

Оскорбительные жесты, отборная брань, кидание стаканами – больше похоже на конфликт двух гопников. Неужели для украинских политиков это норма? И какую роль в подобном спектакле играл Петр Порошенко? Может быть, президент Незалежной пытался подражать большому боссу Трампу?

Над этим фото смеялись миллионы пользователей Интернета во всем мире. Трамп и Порошенко, как близнецы, стоят в абсолютно одинаковых костюмах и галстуках. Но больше всего людей повеселил комментарий пресс-секретаря украинского президента: «Даже одежда говорит о единстве позиций стратегических союзников».

Многим украинским политикам свойственно особое красноречие. Чтобы понять, что именно они пытаются сказать, приходится серьезно поломать голову. Достаточно вспомнить перл Виталия Кличко про то, что не все способны смотреть в завтрашний день. Высказывания бывшего боксера и мэра Киева сразу уходили в народ.

Очень часто трудно было понять и Буша-младшего. Для его идиотских высказываний даже придумали термин – «бушизмы». В Интернете его называют самым веселым и глупым президентом, хотя он окончил самые престижные вузы. Например, на встрече в Англии Джордж назвал английскую королеву Елизаветой 11-й. Его оговорки часто приходится исправлять переводчикам.

Но самое интересное происходит, когда политики уверены, что микрофон отключен, камеры за ними не следят, в общем, можно наконец расслабиться.

США, Вашингтон, декабрь 2014 года. Отвечая на вопросы журналистов, Джен Псаки, официальный представитель американского Госдепа, пускается в туманные рассуждения про обстановку в Египте. После того как в зале потушили свет, Псаки, думая, что микрофон уже отключили, сама честно оценила то, что сказала. Она пробормотала: «Фраза про Египет была явной нелепостью».

На саммите «Большой восьмерки» в 2011 году весь мир узнал истинное отношение Саркози и Обамы к премьер-министру Израиля. В преддверии пресс-конференции микрофоны уже были включены, но лидеры Франции и США этого не заметили. Николя Саркози назвал Биньямина Нетаньяху лжецом и признался, что не переносит его. На что Обама ответил: «Тебе он надоел, а мне приходится каждый день иметь с ним дело».

Прокололся и британский премьер на приеме по случаю 90-летия королевы. Не заметив камер, Дэвид Кэмерон стал рассказывать Елизавете II о предстоящем антикоррупционном саммите и назвал Нигерию и Афганистан самыми коррупционными государствами в мире. После того как запись выложили в Интернет, разгорелся грандиозный скандал. Но даже он не научил высокомерных британцев быть осторожнее в своих высказываниях.

Украина – еще одна страна, которая гордится своей исключительностью. И действительно, есть чему удивляться. Хит Интернета – черновая запись предвыборного телеобращения к избирателям Михаила Добкина, экс-мэра Харькова. Микрофон в петличку мэру пристегивает тогдашний секретарь Харьковского горсовета, его голос мы слышим за кадром.
Быстро ознакомившись с текстом, который он видит впервые, мэр начинает. Но запись никак не удается – то знаки препинания непонятны, то текст не нравится. Но, кажется, дело не в тексте, просто исполнитель не справляется. В конце концов, секретарь заявляет, что придется все перезаписывать, поскольку «политику с таким скучным лицом денег никто не даст».

Считая себя самыми исключительными и воспитанные на идеалах коровьих пастухов, американские политики отличаются особой развязностью. Держа чашку кофе, они могут этой же рукой отдать честь караулу. Для Барака Обамы это нормально. Буш-младший умудрялся отдавать приветствие, не выпуская из рук домашнюю собачку.

Искусство дипломатии появилось уже на заре человечества. Первыми послами обменивались еще Вавилонское царство и Египет. Долгие переговоры с зарубежными державами вел Иван Грозный. Именно первый русский царь создал посольский приказ – прообраз МИДа. Иностранные дипломаты должны были целовать руку самодержца. Зарубежных гостей поражал масштаб и пышность дворцовых приемов, и такое положение вещей существовало вплоть до революции.

Сталин сделал Советский Союз мировой державой, с мнением которой нельзя было не считаться. Вождь хорошо знал дипломатический протокол, используя его тонкости в интересах страны. На Ялтинской конференции, когда в зал входил глава государства, все обязаны были вставать. Иосиф Сталин всегда входил последним, и все партнеры по переговорам вынуждены были приветствовать его стоя. Сам же он ни перед кем не вставал.
А ведь надо понимать, что Рузвельт был сыном миллионера, Черчилль происходил из старинного герцогского рода, тогда как наш генсек был сыном сапожника и недоучившимся семинаристом. Но все присутствующие понимали, чья страна на самом деле выиграла войну с Гитлером.
Однажды Сталин вошел, а Уинстон Черчилль остался сидеть. Генсек остановился и пристально посмотрел на британского премьера. Пауза затянулась, и англичанин, не выдержав, поднялся на ноги.

Члены королевской семьи в Британии живут по строгим правилам. Им запрещено раздавать автографы, и даже то, как они ходят, регламентирует протокол. Например, принц Филипп не может идти рядом со своей супругой, он всегда на два шага позади.

В июле 2018-го в Лондоне Дональд Трамп впервые встретился с Елизаветой II. На этот раз ему удается удержаться от своего фирменного рукопожатия. Правда, осматривая военный караул, президент проявляет себя во всей красе. Началось все чинно, пока Дональд не обогнал старенькую королеву.

Обычно никто и ничто не может его остановить. Например, на саммите НАТО он резко оттолкнул премьера Черногории, чтобы выйти на первый план. В случае с Елизаветой Второй Трамп резко остановился, так что королеве пришлось задуматься, как его обойти.
Рассказывает Майкл Спрингман, работавший когда-то в Госдепе США: «На мой взгляд, действия и поведение Трампа, по сути, бездумные, непонятные. Недостаток воспитания, конечно же, тоже играет свою роль. Он либо чего-то не знает, либо ему все равно, потому что он сам Дональд Трамп. Этот человек почему-то частенько говорит о себе в третьем лице, а это первый признак мании величия».

Трамп был двенадцатым президентом США, которому довелось пить чай с Елизаветой Второй. Кажется, общаясь с заокеанскими лидерами, королева уже ко всему привыкла. Взять хотя бы Буша-младшего, который принимал высокопоставленную гостью в Вашингтоне.
Татьяна Николаева рассказывает: «Американец оговорился, сказав, что в последний раз Елизавета II приезжала сюда в восемнадцатом века, состарив ее таким образом в несколько раз. Королева осталась невозмутимой, но президент Америки продолжил свою речь, пытаясь исправить ошибку. Он сказал: «Она посмотрела на меня, как мать смотрит на сына». Этим он еще раз подчеркнул ее старческий возраст. Присутствующие на лужайке Белого дома покатывались со смеху».

Можно вспомнить и визит в Лондон Барака Обамы с женой. Тогдашняя первая леди США очень любила обнимашки. Журналисты посчитали: только на ежегодном приеме для прессы в Белом доме Мишель Обама обняла два десятка персон. Почему бы не обнять Ее Величество? Так она и сделала.

Скандал? Безусловно. И далеко не последний. Американский президент вскоре превзошел супругу. Обама на королевском приеме попытался произнести тост, перебивая гимн. Королева холодно заметила: «Это же гимн». Только после этого Барак опустил бокал.

Нарушая запреты
 

Глобалисты ратуют за единый мир, живущий по единым законам под властью мирового правительства. Но возможно ли объединить людей с разными обычаями и культурой? Чем грозит незнание особенностей национальных традиций и законов? Как известно, службы протокола должны учитывать все нюансы. Например, ожидая гостей из стран, где действует сухой закон, лучше устроить фуршет с раздельными столами.

Политики, отправляясь с официальным визитом в ту или иную страну, должны представлять, что их ожидает. На деле часто случается, что первые лица не видят дальше собственного носа.

Приезжая в другую страну, высокая делегация привозит с собой подарки. Так положено по протоколу. Никита Хрущев, впервые приехав к английской королеве, привез ей в подарок картину Айвазовского и дорогие ювелирные изделия. Тем самым первый секретарь продемонстрировал, что очень польщен приглашением и заинтересован в сотрудничестве.
Недавно к той же Елизавете Второй приезжала российская делегация. Подарки были гораздо скромнее – полотно современного российского художника и российские шоколадные конфеты. Сравнение очевидно.

Некоторые политики могут прихватить под шумок понравившуюся вещицу. Вацлав Клаус, экс-президент Чехии, на одной из встреч взял из футляра ручку и как будто начал оценивать ее. А затем спрятал в карман. При этом на лице у него в этот момент была неподдельная радость.

Выбирая подарок, дипломаты обязательно должны учитывать культуру и традиции страны. К примеру, китайцам и японцам нельзя дарить часы. Для них этот механизм символизирует скоротечность времени, и получить такой презент – оскорбление. Ошибку можно допустить, совершенно о том не подозревая. Например, показать какой-нибудь жест, который в этом государстве означает абсолютно другое.

В 2010 году визит британского премьера Кэмерона в Китай обернулся международным скандалом. В петлицы пиджаков английская делегации вдела бумажные красные маки – символ победы в Первой мировой. Для китайцев же этот цветок имеет совсем другое значение. Для них мак – знак страшной трагедии опиумных войн, которые вела Великобритания с Поднебесной. Официальный Пекин назвал поведение британской делегации неприемлемым. А ведь британцы точно знали, что этот цветок здесь символизирует.

Руководители западных стран так и норовят припереться в чужой монастырь с собственным уставом. Приезжая даже на траурные