Entrevista del miembro del Gobierno de San Petersburgo, presidente del comité de relaciones exteriores de San Petersburgo Aleksandr Projorenko

- Aleksandr Vladimirovich, nuestra revista está dedicada a la cooperación entre San Petersburgo y los países de América Latina. Según Su opinión, ¿Cuál es la base de un desarrollo tan activo de nuestras relaciones? 

- Entre San Petersburgo y las ciudades de América Latina existe un interés indudable, apoyado con la historia, voluntad política, beneficios económicos, mutuas ganas de conocer culturas de nuestros países.  Las relaciones diplomáticas entre Rusia y los países de América Latina se formaron a partir del siglo 19 en la capital del Imperio Ruso - San Petersburgo. Con Uruguay las relaciones se establecieron en el año 1857, con Argentina - en 1885, con México - 1890, con Cuba - en 1902, con Chile, Ecuador y Venezuela - en los años 1944-1945. A propósito en el año 2012 en el Parque de 300 aniversarios de San Petersburgo fue colocado un monumento del héroe nacional de Venezuela Francisco de Miranda, el cual se considera como uno de los latinoamericanos quien ha visitado Rusia.

En América Latina San Petersburgo tiene siete ciudades en hermanamiento: Mar del Plata y Buenos Aires (Argentina), Rio de Janeiro (Brasil), La Habana y Santiago de Cuba (Cuba), Guadalajara (México) y Montevideo (Uruguay). Sin duda estamos realizando activamente estas relaciones de cooperación en los proyectos conjuntos: desde las exposiciones, festivales, demonstraciones del cine, visitas de representantes de cultura, ciencia y deporte hasta los programas conjuntos científicas e industriales. En San Petersburgo regularmente se celebran los Días culturales de los países de América Latina.

-  Los países y regiones de América Latina son muy diferentes según el nivel de la vida y las características económicas.  ¿Quién es el socio económico más activo de San Petersburgo?

-Un líder entre los países de América Latina - socios comerciales de San Petersburgo es Brasil, quien según los resultados del año 2012 ha ocupado 21 lugar en el rating con el volumen de más de 700 millones de dólares de Estados Unidos.

Seguidamente – 29; 30 y 31 lugares - en el rating ocupan Ecuador, Argentina y México respectivamente. Uruguay - 47 lugar, pero en el año 2012 vemos un incremento de 21% en nuestro comercio.

Claro que en general los números son buenos, pero estamos seguros de que se conserva un potencial más grande todavía, y nuestro objetivo es su realización.

- ¿Qué sectores económicos de San Petersburgo son más interesantes para los hombres de negocio latinoamericanos?

- Ante todo, la producción de alta tecnología. San Petersburgo es un gran centro industrial y científico que forma una política de agrupamiento en   esfera de construcción naval, fabricación de automóviles, construcción de máquinas energéticas, construcción de dispositivos para aparatos voladores, fabricación de equipos eléctricos, equipos electrónicos y ópticos, farmacéutica y otros.  Uno de los ejemplos exitosos de trabajo de las empresas de San Petersburgo en América Latina es la actividad del Grupo "TRANSAS” - diseñador y fabricante de las soluciones de alta tecnología para el transporte, sector de petróleo y gas, sector de seguridad, complejo militar industrial y la educación. Equipo de abordo de navegación, sistemas costeras de control de movimientos de los barcos, complejos marítimos de entrenamiento se usan en Argentina, en Cuba, en México, Columbia, Chile, Uruguay, Ecuador y en otros países.

En Brasil en centrales hidroeléctricas están en operación los equipos del gigante industrial de San Petersburgo OAO "Silovie mashiny" (Power Machines SAA). Cerca de São Paulo "Silovie mashini" y empresa brasilera "Energ Power" realizaron un proyecto de equipamiento del nuevo bloque de energía de central hidroeléctrica "Porto Goes" con una capacidad de 13,56 MW. En el año 2008 "Silovie mashini" firmaron un contrato de suministro de dos hidrogeneradores con capacidad de 41 MW cada uno para la construcción de los bloques de energía de central hidroeléctrica "San Joan".

Según la revista The Economist, San Petersburgo está entre las cinco de las ciudades del mundo que se desarrollan exitosamente. La compañía de investigación The Economist Intelligence Unit y el grupo financiero transnacional Citigroup realizaron una investigación bajo el nombre "Puntos de crecimiento 2025: Comparación de competitividad de las ciudades del futuro" (Hot Spots 2025: Benchmarking the Future Competitiveness of Cities). Según el presentado pronóstico de competitividad de las ciudades del mundo desde el año 2012 hasta 2025 se espera que las grandes ciudades de India, Brasil y Rusia incluyendo San Petersburgo, van a aumentar su competitividad y van a alcanzar a las muchas ciudades de los países con economía desarrollada.

San Petersburgo tiene un buen coeficiente de seguridad. Ninguno de los inversionistas o socios extranjeros han dejado la ciudad incluyendo  el año 2009 donde hubo una crisis muy difícil. En nosotros siguen confiando los inversionistas extranjeros: a principios del año 2013 el volumen de ingresos en la economía de la ciudad incrementó 1,6 veces en comparación con el año pasado. Con esto 93,3% de inversiones fueron invertidas en las industrias transformadoras.

En el año 2012 el producto bruto regional e índice de la producción industrial ha incrementado un 4,5 %. Los ritmos más altos de crecimiento se ven en la producción del equipo industrial, construcción de automóviles.

San Petersburgo es una de las ciudades más grandes en la cuenca del mar Báltico y la megalópolis más norteña del mundo. En el año 2012 en las orillas de Neva ha nacido el habitante número cinco millones. Para los productores latinoamericanos de productos comestibles nosotros somos de interés tanto en calidad de mercado de consumo, como el puerto más grande del Báltico con la salida a todo tipo de transportación siguiente en Rusia. El movimiento de las empresas mayoristas en el año 2012 era de más de 60 mil millones de dólares de EEUU. El volumen del comercio al por menor incrementó 8% y era en el año pasado de 3,6 mil millones de dólares de EEUU. La proporción de los productos comestibles y no comestibles es de 34% por 66% respectivamente. Estos números se puede comparar con el crecimiento de los ingresos reales de la población: salario medio de un habitante de San Petersburgo ha incrementado 11% y es de 1,5 mil de dólares de EEUU por mes. Con esto nosotros tenemos el nivel más bajo de desempleo.

San Petersburgo, como megalópolis europea, es una parte de todos los procesos económicos mundiales. Sobre todo después de ingresar Rusia en la Organización Mundial del Comercio, el paisaje de nuestra economía se cambia, la competencia crece. San Petersburgo lleva comercio con más de 180 países. En el año 2012 la importación ha crecido casi 10%. Rating de los países - los socios comerciales más grandes está encabezado por China, Alemania, Finlandia. Con esto 97% del comercio exterior es con los países del extranjero lejano. La cantidad de los participantes del comercio internacional en San Petersburgo ha crecido 7,5%. En la ciudad trabajan unas 1.200 empresas con la participación del capital extranjero, con la cantidad de empleados de casi un cuarto de millón. Según los expertos, el movimiento anual de estas empresas es de 73 mil millones de dólares de EEUU. El volumen de servicios internacionales según los resultados del año 2012 se estima en 1,4 mil millones de dólares de EEUU en la exportación y casi 1 mil millones de dólares de EEUU en la importación.

- ¿Hasta qué punto expresan el interés en la cooperación los compatriotas que viven en América Latina?

- Según la información del Ministerio del Exterior de Federación Rusa, la diáspora rusa en América Latina cuenta con unas 400 mil de personas. Más de 300 mil de ellos viven en Argentina - esto son procedentes del Imperio Ruso, ex Unión Soviética, repúblicas de la Comunidad de Estados Independientes. La mayoría consiste en ucranianos y bielorrusos étnicos, que se identifican con la ortodoxia y también con el idioma y la cultura rusa.

 Nuestros compatriotas en el extranjero activamente están popularizando la cultura rusa y tratan de conservar el idioma ruso en las familias. En una buena tradición se convirtió la realización de las conferencias regionales. La última de estas conferencias tuvo lugar en mayo de 2013 en La Habana. A Cuba vinieron los representantes de consejos de compatriotas de 18 países de América Latina y América del Norte.

El alejamiento geográfico de América Latina de San Petersburgo sin duda influye a la intensidad de nuestro trabajo con diáspora, pero en caso de presencia de intereses del lado de compatriotas nosotros siempre estamos abiertos al trabajo y el diálogo. Así en el año de 2011 en un acontecimiento tradicional del programa del Gobierno de San Petersburgo "Compatriotas" - cursos de superación profesional para los profesores de la lengua rusa y literatura, ha participado una compatriota de Buenos Aires, la profesora del centro de estudio de las lenguas extranjeras ante la universidad. En noviembre de 2013 con la cooperación del Comité de las relaciones exteriores de San Petersburgo en la ciudad argentina Mendoza, el colectivo folklórico del conjunto vocal de mujeres "María" tomara participación en festival internacional de coros «Cantapueblo».

Los representantes de diáspora rusa en los países de América Latina - no solo son "los embajadores de cultura", sino una comunidad profesional que activamente trabaja con las empresas rusas. Teniendo una ventaja importante de competitividad - conocimiento del idioma y singularidad de Rusia, muchos de los ciudadanos de los países de América Latina tratan de construir relaciones de negocio con nuestras empresas. Nosotros acogemos con entusiasmo esta cooperación y siempre estamos dispuestos a apoyar iniciativas interesantes.